Informatie over het woord byna (Afrikaans → Esperanto: preskaŭ)

Synoniemen: amper, bykans, haas

Voorbeelden van gebruik

Die inheemse Indiane is in die loop van die geskiedenis byna uitgeroei.

In byna elke opsig waaraan ’n mens kan dink, het hy presies die teenoorgestelde bereik van wat hy wou.

Albanees	afro; gati; pothuaj; thuaja
Catalaans	gairebé; quasi
Deens	næsten
Duits	beinahe; fast; schier; nahezu
Engels	almost; nearly; all but
Engels (Oudengels)	ealmæst
Esperanto	preskaŭ
Faeröers	næstan; umleið
Fins	melkein
Frans	presque
Hongaars	majdnem
IJslands	hér um bil; nær; næstum
Italiaans	quasi
Jamaicaans Creools	aalmuos; liklmuos
Latijn	fere; paene; prope
Luxemburgs	bal
Maleis	hampir
Nederduits	sikkum
Nederlands	bijna; haast; nagenoeg; schier; vrijwel; zo goed als; praktisch
Noors	nesten
Papiaments	era; kasi; hera
Pools	niemal; prawie
Portugees	perto de; por pouco; quase
Roemeens	aproape
Russisch	почти
Saterfries	bienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
Schots-Gaelisch	cha mhòr
Spaans	casi
Sranan	pikinso moro
Thais	เกือบ; รอมร่อ
Tsjechisch	málem; skoro; téměř
Turks	adeta
Westerlauwers Fries	benei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
Zweeds	nästan