| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | kor·ri·geer |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| korrigeer | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| korrigerende | gekorrigeer |
| Catalaans | corregir |
|---|---|
| Deens | korrigere; rette |
| Duits | berichtigen; korrigieren; verbessern |
| Engels | correct |
| Esperanto | korekti |
| Faeröers | rætta |
| Fins | korjata |
| Frans | corriger; rectifier; redresser |
| Italiaans | correggere |
| Nederduits | korrigeren |
| Nederlands | bijsturen; corrigeren; verbeteren |
| Papiaments | korigí |
| Pools | poprawiać |
| Portugees | corrigir; retificar |
| Saterfries | begjuchtigje; begjuchtje; ferbeeterje; korrigierje |
| Spaans | corregir |
| Thais | แก้ไข |
| Tsjechisch | napravit; opravit; opravovat |
| Zweeds | korrigera |