| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /rəχ/ |
| Ofbreking | rig |
| Deensk | styrre |
|---|---|
| Dútsk | dirigieren; führen; richten; steuern; leiten; lenken |
| Esperanto | direkti |
| Fereuersk | ráða; stjórna |
| Finsk | suunnata |
| Frânsk | diriger |
| Frysk | oanstjoere |
| Hongaarsk | irányít |
| Ingelsk | direct; steer |
| Katalaansk | dirigir |
| Nederdútsk | richten |
| Nederlânsk | mennen; richten |
| Papiamintsk | stür |
| Portegeesk | dirigir; encaminhar; gerir; governar; guiar |
| Roemeensk | direcționa; ghida |
| Sealterfrysk | dirigierje; fiere; gjuchte; stjuure |
| Spaansk | dirigir |
| Tsjechysk | řídit |