| Wortart | Adjektief |
|---|
| Attributive Form | diepe |
|---|---|
| Komparativ | dieper |
| Superlativ | diepste |
| Dänisch | dyb |
|---|---|
| Deutsch | tief |
| Englisch | deep; profound |
| Englisch (Altenglisch) | deop |
| Esperanto | profunda |
| Finnisch | syvä |
| Französisch | profond |
| Isländisch | djúpur |
| Italienisch | fondo; profondo |
| Jiddisch | טיף |
| Katalanisch | profund |
| Latein | profundus |
| Niederdeutsch | deep |
| Niederländisch | diep |
| Norwegisch | dyp |
| Papiamento | profundo |
| Polnisch | głęboki |
| Portugiesisch | entranhado; fundo; profundo |
| Rumänisch | adânc |
| Russisch | глубокий |
| Saterfriesisch | djoop |
| Schottisch Gälisch | domhain |
| Schwedisch | djup |
| Spanisch | profundo |
| Sranan | dipi |
| Suaheli | ‐refu |
| Tagalog | malalim |
| Thai | ลึก |
| Tschechisch | hluboký |
| Ungarisch | mély |
| Westfriesisch | djip |