| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | kleur |
| Deutsch | färben |
|---|---|
| Englisch | colour; stain |
| Englisch (Altenglisch) | deagian |
| Esperanto | kolorigi |
| Latein | colorare |
| Niederdeutsch | klören |
| Niederländisch | kleuren |
| Polnisch | farbować; kolorować |
| Rumänisch | colora; picta |
| Saterfriesisch | faawje |