| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | ryp |
| Dänisch | moden |
|---|---|
| Deutsch | reif |
| Englisch | mature; ripe |
| Esperanto | matura |
| Färöerisch | búgvin; staðin |
| Französisch | fait; mûr |
| Italienisch | maturo |
| Jamaikanisches Kreolisch | raip |
| Katalanisch | madur; vençut |
| Latein | maturus |
| Niederländisch | belegen; rijp |
| Norwegisch | moden |
| Papiamento | echu; hecho; hechu |
| Portugiesisch | maduro; sazonado |
| Saterfriesisch | riep |
| Schottisch Gälisch | abaich |
| Schwedisch | mogen |
| Spanisch | maduro |
| Sranan | lepi |
| Thai | สุก |
| Tschechisch | dospělý; vyspělý; zralý |
| Ungarisch | érett |
| Westfriesisch | ryp |