Informasie oor die woord nogtans (Afrikaans → Esperanto: tamen)

Sinoniem: egter

Woordsoortvoegwoord

Voorbeelde van gebruik

Nogtans het Honecker met die nasionalisering van die meeste oorblywende ondernemings in privaatbesit voortgegaan.

Vertalinge

Albaniesmirëpo
Duitsaber; doch; jedoch; allerdings
Engelshowever; yet; still
Engels (Ou Engels)þeah; þeah‐hwæþere; hwæþere; hwæþre
Esperantotamen
Faroëeskortini; alíkavæl
Finskuitenkin
Franscependant; néanmoins; pourtant; tout de même
Grieksαλλά
Hongaarsámde
Jiddisjאָבער
Katalaansno obstant això; tanmateix
Latynat; autem; tamen
Luxemburgsawer
Nederduitstoch; lykewels; maar
Nederlandsdesniettemin; echter; evenwel; maar; nochtans
Poolsjednak
Portugeescontudo; embora; entretanto; porém; todavia
Roemeensînsă; totuși
Russiesвсе‐таки
Saterfriesdaach; man; oaber; oawers
Spaansno obstante; sin embargo
Sranantoku
Swahilibali; lakini
Sweedslikafullt; oaktat
Thaiก็; แต่
Tsjeggiesavšak
Turksancak
Wes‐Friesallikewol; lykwols
Yslandsþó