Frysk–Ingelsk wurdboek

Ingelske oersetting fan it Fryske wurd ta

Frysk	Ingelsk (net rjochtstreeks oerset)	Esperanto
ta (nei; nei … ta)	to	al
ta (om)	to	je
🔗 De manlju fan tusken de 23 en 30 jier âld binne yn 2022 al feroardiele ta 180 oeren wurkstraf.
nei … ta (nei; ta)	to	al
🔗 De twa ynsitters binne nei it sikehûs ta brocht.
oant no ta	so far	ĝis nun
🔗 Der is oant no ta ien gefal bekend fan de oanfal fan in wolf op in minske.
tafalle	turn out better than was expected ; end better than was expected ; exceed expectations	esti pli bona ol oni atendus
🔗 En de skea oan de brêge foel ta.
tajaan	admit	konfesi
🔗 It miljoenebedrach sit wol yngewikkeld yn elkoar, jout de direkteur ta.
takomst	future	estonteco
🔗 Oer de takomst neitinke is dreech.
tanamme	nickname	alnomo
tasprekke	address	alparoli
🔗 Doe’t se yn Snits weromkaam, spruts Piet Oberman har strang ta.

Frysk	Ingelsk
ta	⇆ to
nei … ta	⇆ to
oant no ta	⇆ hereunto; ⇆ so far; ⇆ this far; ⇆ till now; ⇆ up to now
tafalle	⇆ be not so bad
tajaan	⇆ admit; ⇆ allow; ⇆ cede; ⇆ concede; ⇆ give in; ⇆ give into the bargain; ⇆ give way; ⇆ grant; ⇆ humour; ⇆ indulge; ⇆ own; ⇆ relent; ⇆ yield
takomst	⇆ future
tanamme	⇆ nickname
taslaan	⇆ strike
tasprekke	⇆ address; ⇆ harangue; ⇆ speak to