| Nederlands | Zweeds (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|
| ormbunke | |
🔗 Vooral varens doen het opmerkelijk goed.
|
| örnbräken | |
🔗 Ook waren er sporen van adelaarsvaren.
|
| javaormbunke | |
| strutbräken | |
| (boot; schip) | fartyg ; skepp | |
🔗 Dat nieuwtje vloog over het hele vaartuig.
|
| (zeeman) | sjöman | |
🔗 De varensgast nam het pijpje uit de mond, blies een dikke rookwolk weg, sloeg het glaasje brandewijn dat hij voor zich had staan in één teug naar binnen en vroeg mij na deze voorbereiding waarom ik mij niet bediend had van het mes dat voor mij stond.
|
| (zeeman; janmaat; zeevaarder; varensgast) | sjöman | |
|
| (zeeman) | sjöman | |
🔗 Wij zijn geen volk van zeevaarders.
|