Nederlands–Zweeds woordenboek

Zweedse vertaling van het Nederlandse woord sluiten

Nederlands → Zweeds
  
NederlandsZweeds (indirect vertaald)Esperanto
(op slot doen; afsluiten; dichtsluiten)
låsa
🔗 Daarom liep hij zwijgend naar de deur, sloot die en stak de sleutel in zijn zak.
(zich aaneensluiten; zich verenigen)
para
(verbinden)
ansluta
🔗 Dit betekende dat de beide motoren aangesloten waren. Twee toestellen zijn in serie aangesloten op een wisselspanning van 100 V.
(verbinden; liëren)
binda
;
snöra
(corresponderen)
korespondera
(omheinen)
hägna
(beëindigen; besluiten; eindigen)
fullborda
;
ända
🔗 De Turkse president Abdullah Gül heeft donderdagmiddag zijn staatsbezoek aan Nederland afgesloten.
(op slot doen; sluiten; dichtsluiten)
låsa
🔗 Sluit het flesje of de tube na gebruik goed af.
(beslissen; uitmaken; zich voornemen)
besluta
🔗 Ik besloot het te vangen.
(afmaken; afsluiten; beëindigen; uitmaken; voleindigen; een eind maken aan; eindigen)
fullborda
;
ända
🔗 We besluiten het jaar zoals u inmiddels van ons gewend bent met een reisspecial.
(omgéven; omringen; omsingelen)
kringgå
;
omgiva
🔗 Conan wachtte niet tot ze hem zouden hebben ingesloten.
(omheinen)
hägna
🔗 Messantia werd niet door muren omsloten.