| Nederlands | Spaans (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|
| volar | |
🔗 En er vliegt zo’n zwarte vogel boven ons rond.
|
| huir volando | |
| huir volando | |
| mosca | |
🔗 Een wolk enorme zwarte vliegen zoemde luid boven de met bloed bespatte stenen.
|
vliegbereik | radio de acción | |
| (aviateur; vlieger) | aeronauta ; | |
🔗 De beide Duitse vliegeniers Kienzle en Schulze, die op het ogenblik in handen van de Baskische regering zijn, zullen tezamen met twee andere buitenlanders worden uitgewisseld tegen drie vliegeniers van de regering en nog een vierde persoon, die door de troepen van Franco waren gevangen genomen.
|
| (piloot; vlieger) | ; piloto de aviación ; piloto aviador | |
| (aviatiek; vliegwezen; luchtvaart) | aviación | |
🔗 Zijn geloof in de vliegerij was oprecht, en hij demonstreerde dit door een aantal van zijn jongere bloedverwanten aan te moedigen lid te worden van het marinevliegkorps.
|
vlieghaven (luchthaven) | aeropuerto | |
| | |
🔗 De lucht was vol vliegmachines.
|
| (toestel; vliegmachine; machine) | | |
🔗 Dus sloop ze langs de vliegtoestellen, naar de poort die toegang gaf tot de Sterrenberg.
|
| aeroplano | |
🔗 En waar moet dat vliegtuig landen?
|
| aeropuerto | |
vliegwezen (aviatiek; luchtvaart; vliegerij) | aviación | |
| huir volando | |
🔗 Zijn ziel was weggevlogen, en zijn lichaam, onbeheerd achtergelaten, rustte tegen de stam van de boom.
|
zweefvliegen (opstijgen) | subir planeado | sori |