| Nederlands | Spaans (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|
| carne | |
🔗 Wie moet ’t vlees snijden?
|
| | |
🔗 Het was haar vlees en haar bloed dat hij verlangde, haar prachtig lichaam, hare schoonheid, die zijn grove ziel vervuld hadden met razernij.
|
| carne de ternera | |
| carne de cordero | |
🔗 Het lag vol met heet lamsvlees, groente en aardappelen, maar ondanks de heerlijke geur had Puc geen trek.
|
| (zoutvlees) | carne salada | peklita viando |
| carne de vaca | |
🔗 De soldaten aten rundvlees en dronken rode wijn.
|
| carnero | |
🔗 Ik bestel nou schapevlees met knoflook, net als jij in het bos maakte.
|
schenkelvlees (schenkel) | pierna | |
| estofado | |
🔗 Het stoofvlees was niet lekker maar Dumarest had slechter gegeten.
|
tandvlees | encía | |
| carne de cerdo | |
🔗 Het land zal de import van staal, varkensvlees en andere voedingsmiddelen uit de VS extra belasten.
|
vleesboom (vleesgezwel; fibroom) | fibroma | |
vleeshouwer (slachter; slager) | carnicero | |
| (bouillon) | caldo | |
🔗 Roer 1 deciliter van de zure room door het vleesnat en roer tot het glad is.
|
| fiambres | viandaĵoj |
🔗 Daar kochten we al onze kruideniers‐ en vleeswaren.
|
| sarcocario | |
| pulpa | pulpo |
🔗 Kopra, het gedroogde vruchtvlees van de kokosnoot, is het voornaamste handelsartikel, hoewel er ook nog tamelijk veel in schelpen en parels gedaan wordt.
|
| barba de ballena | |