Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord stelling

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
stelling (stellage; steiger)	andamio	skafaldo
🔗 Naomi rukte zich los uit zijn greep en struikelde met zwaaiende armen opzij tegen een van de hoge stellingen.
stelling (theorema)	teorema	teoremo
stelling (dissertatie; proefschrift; thesis; these)	tesis	tezo
stelling	proposición	propozicio
achterstelling (verwaarlozing; verzaking)	abandono	neglektado
grondstelling (axioma)	axioma	aksiomo
hulpstelling (lemma)	lema	lemo
leerstelling (dogma; leerstuk)	dogma	dogmo
🔗 Door welke leerstellingen worden sommigen in de laatste dagen misleid?
patstelling (pat)	empate ; tablas	pato
🔗 Volgens de Verenigde Staten is er sprake van een patstelling en bereidt de Russische president Vladimir Putin zich voor op een lange oorlog.
stellen (poneren)	aducir ; afirmar ; aseverar ; sostener	aserti
🔗 Kiëv stelt dat Rusland de hand heeft in de protesten.
stellen (opmaken; opstellen; stileren)	redactar	redakti
stellen (aannemen; menen; vermoeden; veronderstellen; onderstellen)	suponer	supozi
🔗 Stel dat ik het dubbele verdiende van wat ik nu verdien.
stellen (opslaan; zetten)	erguir ; erigir ; estatuir ; levantar	starigi
tegenstelling	antagonismo	antagonismo
tegenstelling (antithese)	antítesis	antitezo
tegenstelling (contrast)	contraste	kontrasto
🔗 Asgalun was een stad vol tegenstellingen.