Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord slingerbeweging

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
beweging (agitatie; beroering; opschudding; woeling)	perturbación	agitado
beweging (bewegen)	movimiento	movado
🔗 Nergens zag hij beweging.
beweging (zet)	movimiento	movo
🔗 En in een en dezelfde beweging trok Almalric zijn zwaard en sloeg toe.
slinger	péndulo	pendolo
🔗 Hoe sterker de zwaartekracht is, hoe sneller de slinger heen en weer gaat.
slinger (zwengel)	badajo	svingilo
🔗 Na de tweede volledige omwenteling van de cilinder zette Deirdre de slinger vast en dekte het instrument zorgzaam af.
slinger (kruk; zwengel)	cigüeña ; manivela	kranko
slingeren (oscilleren; schommelen)	oscilar	oscili
slingeren (kronkelen; zich kronkelen)	serpentear	serpentumi
🔗 Het pad slingert door een halfopen bos met hoogopgaande Douglassparren.
slingeren (swingen; zwaaien)	blandir ; tremolar	svingi

Het woord slingerbeweging kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.