Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord schuiven

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
schuiven	deslizarse	ŝoviĝi
🔗 Weer schoof ik iets opzij.
schuiven (glibberen; glijden; glippen)	deslizarse ; patinar ; resbalar	gliti
schuiven	hacer deslizar ; hacer resbalar ; meter habilmente	ŝovi
🔗 Vervolgens schoven ze hun boot de zee in.
in de schoenen schuiven (aanrekenen; toedichten; toeschrijven; toerekenen; wijten; ten laste leggen)	achacar ; valorar en	imputi
🔗 Welke misdaden willen ze me nu in de schoenen schuiven?
opschuiven	deslizarse	ŝoviĝi
schuif (klep)	batiente ; hoja ; pistón ; valva ; válvula	klapo
schuif (grendel)	cerrojo	riglilo
schuif	cursor	ŝovpeco
schuiftrompet (trombone)	trombón	trombono
uitschuiven	adelantar	elŝovi
🔗 Een van de helpers van Arglistig had intussen een walkie‐talkie uit zijn kist gehaald en schoof de antenne uit.
verschuiven	zafarse	forŝoviĝi
verschuiven (uitstellen)	aplazar ; diferir	prokrasti