Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord schermrooster

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
rooster (hek; traliehek)	enrejado ; reja	krado
🔗 Door het stenen rooster in het plafond vielen de stralen van een tropische maan, waardoor het inwendige vaag werd verlicht.
rooster (dienstregeling)	horario	horaro
🔗 Instellingen kijken bijvoorbeeld of werknemers zelf een rol kunnen spelen in het maken van de roosters of naar het draaien van langere diensten als werknemers daar voorkeur aan geven.
scherm	paraguas ; sombrilla	ombrelo
scherm (bloemscherm)	umbela	umbelo
scherm	pantalla	ŝirmilo
scherm (schut)	biombo ; pantalla ; paraván	ekrano

Het woord schermrooster kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.