Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord kop

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
kop (hoofd; kanis)	cabeza	kapo
🔗 Zijn lippen waren dun en ze vormden een strakke smalle lijn in zijn verweerde kop.
kop (kopje)	cubilete ; taza	taso
🔗 Mag ik u een kop koffie aanbieden?
kop (titel)	título	titolo
buffelkopeend	porrón coronado ; pato moñudo ; pato pinto ; porrón albeola	grandkapa klangulo
cilinderkop (kulas)	culata ; recámara	kulaso
dikkopschildpad (onechte karetschildpad)	tortuga boba ; tortuga caguama	grandkapa kareto
🔗 Het is voor zover bekend pas de tweede maal dat een dikkopschildpad in Nederland een stranding heeft overleefd
egelskop	platanaria	sparganio
koperkop	cabeza de cobre ; víbora de cabeza de cobre	kupra agistrodono
koppijn (hoofdpijn)	dolor de cabeza	kapdoloro
koppotige	cefalópodo	cefalopodo
kopstem	falsete	falseto
kopstuk (uitblinker)	corifeo	korifeo
🔗 Vrijdagavond werden de hoogste leider van de beweging, Ḥasan Naṣrallāh, en andere kopstukken gedood door een Israëlisch bombardement.
roodkopgier (kalkoengier)	aura ; aura gallipavo	meleagra katarto
witkopduif	paloma blanca y negra	blankkapa kolombo
witkopeend	malvasía cabeciblanca ; malvasía común	blankkapa oksiuro
witkopzeearend (Amerikaanse zeearend)	águila calva ; águila americana ; águila de cabeza blanca ; pigargo de cabeza blanca ; pigargo americano	blankkapa aglo
zwartkop (zwartkopje)	curruca capirotada	nigraĉapa silvio
🔗 In het driejarige hout vind je vogelsoorten als zwartkop en tuinfluiter.
zwartkoprietzanger	carricerín real	tamarika kanbirdo
🔗 Zwartkoprietzangers broeden onder andere in Oostenrijk en Hongarije.