Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord fluistergalerij

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
fluisteren (smoezen)	cuchichear	flustri
🔗 „Dat heb ik”, fluisterde ik.
galerij (gaanderij; omgang)	galería ; paraíso	galerio
🔗 De bibliotheek waarin hij zat te werken, was een hoog vertrek waarvan de muren in een boven‐ en benedenhelft werden gedeeld door een galerij die om drie van de vier muren heen liep en die men via een ijzeren wenteltrap in de hoek van de kamer kon bereiken.
galerij (veranda)	mirador ; tribuna ; veranda	verando

Het woord fluistergalerij kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.