Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord bedenktijd

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
bedenken (uitdenken; uitkienen; verzinnen; uitdokteren)	discurrir ; inventar	elpensi
bedenken (nadenken; overdenken; nadenken over; prakkezeren; prakkizeren)	meditar ; reflexionar	pripensi
bedenken (zich voorstellen)	imaginar	imagi
🔗 Hij bedacht menig gruwelijk scenario, maar wist niet wat hij het beste kon doen als een van die scenario’s werkelijkheid werd.
tijd (wijl)	tiempo	tempo
🔗 Wij nemen u mee op een reis door de tijd.
tijd (tijdsduur)	duración	daŭro
🔗 De tijd van deze hier was net begonnen.
tijd	tiempo	tempo
🔗 Zedenmeesters zijn van alle tijden.
tijd (wijle; poos)	tiempo	tempo
🔗 Talrijke eilanden verdwenen na korte tijd weer in zee.

Het woord bedenktijd kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.