Nederlands–Italiaans woordenboek

Italiaanse vertaling van het Nederlandse woord zeggen

Nederlands → Italiaans
  
NederlandsItaliaans (indirect vertaald)Esperanto
dire
🔗 Je kunt rustig „nee” zeggen.
om zo te zeggen
(bij wijze van spreken)
per cosÌ dire
(mededelen; verwittigen; bekendmaken)
insegnare
🔗 Hij leek meer op een jongen wie is aangezegd dat hij de volgende ochtend gefusilleerd zal worden.
(afgelasten; annuleren; opzeggen; afblazen)
annullare
🔗 De Europese Commissie heeft een afspraak met Argentijnse ambtenaren afgezegd.
(herhalen; repeteren)
ripetere
banale
;
allenare
🔗 Bond maakte een nietszeggende opmerking.
(neef)
nipote
(reciteren; voordragen)
recitare
reciti
🔗 Hij sprak snel, alsof hij een lesje opzei dat hij uit het hoofd kende—en dat was ook zo.
(afgelasten; afzeggen)
annullare
🔗 Tom was boos en zeide onverwijld zijn lidmaatschap op.
(beloven; uitloven)
promettere
🔗 Tijdens gesprekken in de Russische badplaats Soči zegde president Putin zijn Witrussische collega een lening van 1,5 miljard dollar toe.
(beloven; toezeggen; uitloven)
promettere
annunciare
;
comunicare
(beduiden; voorspéllen; voorzéggen; waarzeggen; profeteren)
predire
🔗 Maar wat hij zal zien, kan zelfs de wijste niet vooruitzeggen.
(voorspéllen; profeteren)
predire
(beduiden; voorspéllen; voorzéggen; profeteren; vooruitzeggen)
predire