Nederlands–Italiaans woordenboek

Italiaanse vertaling van het Nederlandse woord treden

Nederlands	Italiaans (indirect vertaald)	Esperanto
aftreden (bedanken; uittreden; zijn ontslag nemen)	abdicare	eksiĝi
🔗 Als gevolg van de Telegraafrellen moest de toenmalige burgemeester, meester Gijsbert van Hall, aftreden.
intreden (aanbreken; beginnen; inzetten)	cominciare	komenciĝi
intreden (binnengaan)	entrare	eniri
🔗 Treedt in!
optreden (gebeuren; geschieden; voorvallen; zich voordoen; passeren; vóórkomen)	accadere ; arrivare ; succedere	okazi
🔗 Hoe een kaart ook wordt ontworpen, altijd treedt er vervorming op.
optreden (doen; handelen; te werk gaan; handelen; presteren)	agire	agi
uittreden (aftreden; bedanken; zijn ontslag nemen)	abdicare	eksiĝi
🔗 De andere leden van het syndicaat stonden niet toe dat uw man uittrad?
uittreden	uscire	eliri