Nederlands–Italiaans woordenboek

Italiaanse vertaling van het Nederlandse woord tijdverlies

Nederlands	Italiaans (indirect vertaald)	Esperanto
tijd (wijl)	tempo	tempo
🔗 Wij nemen u mee op een reis door de tijd.
tijd (tijdsduur)	durata	daŭro
🔗 De tijd van deze hier was net begonnen.
verlies (nadeel)	perdita	malprofito
🔗 De top van de Duitse bank Hypo Real Estate (HRE) heeft 25 miljoen aan bonussen ontvangen over het jaar 2009, dat met een verlies van 2,2 miljard euro werd afgesloten.
verlies (vermissing)	perdita	perdo
🔗 De verliezen waren, zoals nu bleek, licht geweest.

Het woord tijdverlies kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.