Nederlands–Italiaans woordenboek

Italiaanse vertaling van het Nederlandse woord houvast

Nederlands → Italiaans
  
NederlandsItaliaans (indirect vertaald)Esperanto
(bevatten; inhouden)
contenere
enteni
(bijhouden; vasthouden; voeren; huldigen)
tenere
🔗 Hij maakte de hond los en hield hem aan de lijn naast zich.
(gadeslaan; observeren; waarnemen; in acht nemen)
osservare
🔗 Kan iemand God kennen en zijn geboden niet houden?
(definitief)
definitivo
🔗 Sinds hij Jack had gezien, begonnen zijn vage plannen vastere vorm aan te nemen.
(zeker; zeker wel)
probabilmente
🔗 Ik ben vast op het goede spoor.
(bepaald; zeker; stellig; geheid; beslist; met zekerheid)
certamente
(blijvend; voortdurend; duurzaam; permanent)
continuo
;
durevole
;
permanente
🔗 Je bent nooit erg op vast werk gesteld geweest, wel?
(onbeweeglijk; star)
fermo

NederlandsItaliaansEngels
houvastpresacinch
houvastimpugnare; impugnatura; possesso; stringeregrasp
houvastimpugnare; impugnatura; presa; stringeregrip
houvastimpugnatura; presa; stringerehold
houvastpossessoholding