Nederlands–Italiaans woordenboek

Italiaanse vertaling van het Nederlandse woord grijpen

Nederlands → Italiaans
  
NederlandsItaliaans (indirect vertaald)Esperanto
(bemachtigen; aangrijpen; vastgrijpen; te pakken krijgen)
afferrare
🔗 Grijpt hem!
(bemachtigen; grijpen; vastgrijpen; te pakken krijgen)
afferrare
🔗 Hij heeft de kans aangegrepen om deze invloed te bestrijden.
(snappen; vatten; verstaan)
capire
;
comprendere
🔗 Ik begrijp niet wat u bedoeld.
(gebeuren; geschieden; voorvallen; plaatsvinden; omgaan; zich afspelen; passeren; gevallen; plaatshebben; zich voltrekken; zich toedragen; vóórkomen)
accadere
;
arrivare
;
succedere
🔗 Zijn scherp verstand herinnerde zich plotseling de vreemde wekker in de garage en de ontploffing die daar had plaatsgegrepen.
(bemachtigen; grijpen; aangrijpen; te pakken krijgen)
afferrare
🔗 „Wie is daar?” zei de soldaat, terwijl hij zijn speer stevig vastgreep.