Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord zoeken

Nederlands → Frans
  
NederlandsFrans (indirect vertaald)Esperanto
(speurtocht; queeste; gezoek)
recherche
🔗 Het Witte Huis zou zijn begonnen met het zoeken naar een opvolger voor Hegseth, al werden die geruchten ontkend.
se démener
(zoeken naar; uitzien naar);
railler
🔗 Zoek een vijl!
(zoeken; uitzien naar);
railler
🔗 Het kon me weinig schelen en ik ging niet zoeken naar microfoons.
(verzoeken);
🔗 De Britse regering heeft mij voor dit werk aangezocht.
(bedroeven; beproeven)
affliger
;
désoler
;
peiner
;
contrister
🔗 Natuurlijk liet de zwaar bezochte politiechef dit niet zonder meer passeren.
(frequenteren);
hanter
🔗 Tom Poes gaf het dan ook op hem te bezoeken en trok zich bezorgd in zijn huisje terug.
(opzoeken);
rendre une visite
🔗 De bloemen worden veel door bijen bezocht.
(speurtocht; zoeken)
recherche
🔗 Het binnentreden van de commissaris stoorde hem echter in zijn gezoek.
(nakijken; screenen; onder de loep nemen; checken)
🔗 Wij onderzochten de grond nauwkeurig.
(speurtocht; speurwerk; navorsen; onderzoeking; onderzoek)
recherche
(bezoeken);
rendre une visite
🔗 Ik kom je morgen wel even opzoeken.
(kiezen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken)
adopter
; ;
désigner
;
opter
🔗 Zoek de duurste restaurants uit.
(speurtocht; speurwerk; zoektocht; queeste; gezoek; zoeken)
recherche
🔗 Baron Erthe, zoudt u zo vriendelijk willen zijn een zoekactie te organiseren?
(speurtocht; speurwerk; queeste; gezoek; zoekactie; zoeken)
recherche
🔗 Volgens CNN zijn de rebellen een zoektocht naar al‐ʾAsad gestart.