Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord zinsontleding

Nederlands	Frans (indirect vertaald)	Esperanto
ontleding (analyse; ontbinding)	analyse	analizo
zin (volzin)	phrase	frazo
🔗 Hij beëindigde de zin niet.
zin (bedoeling; strekking)	dessein ; intention ; propos	intenco
zin	plaisir	plaĉo
zin (zintuig)	sens	senso
zin (lust; meug)	désir ; souhait	deziro
🔗 Geef de mensen hun zin.
zin (betekenis)	sens ; signification	senco
zin (betekenis; strekking)	importance ; signification	signifo
🔗 De politiechef trachtte de zin van deze woorden te begrijpen, maar voordat hem dit gelukt was, trad heer Ollie op het monster toe en kruiste de armen.
zin	gré ; volonté	volo
zin	but ; dessein ; objectif	celo
🔗 Denk je dat het zin heeft om te graven?

Nederlands	Frans	Engels
zinsontleding	analyse; psychanalyse	analysis