Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord vuurvast

Nederlands	Frans (indirect vertaald)	Esperanto
vast (definitief)	définitif	definitiva
🔗 Sinds hij Jack had gezien, begonnen zijn vage plannen vastere vorm aan te nemen.
vast (zeker; zeker wel)	probablement	verŝajne
🔗 Ik ben vast op het goede spoor.
vast (bepaald; zeker; stellig; geheid; beslist; met zekerheid)	certainement ; sûrement ; assurément	certe
vast (blijvend; voortdurend; duurzaam; permanent)	permanent	daŭra
🔗 Je bent nooit erg op vast werk gesteld geweest, wel?
vast (onbeweeglijk; star)	fixe	fiksa
vast (gevestigd; hecht; stevig)	ferme	firma
vast (solide)	solide	solida
🔗 Bij toevoegen van zoutzuur ontstond bovenop een olieachtige laag, die bij koelen vast werd.
vuur (gloed)	ardeur	ardo
🔗 „Ketterij”, zei Traz Onmale, maar zonder veel vuur.
vuur (vlam)	flamme	flamo
vuur (heftigheid; onstuimigheid)	transport	impeto
vuur	feu	fajro
🔗 Van vuur zijn ze niet bang.
vuur (ambitie; ijver)	ferveur ; zèle	fervoro

Het woord vuurvast kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.