Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord strijd

Nederlands	Frans (indirect vertaald)	Esperanto
strijd (dispuut; twist)	dispute	disputo
strijd leveren (kampen; strijden; strijd voeren; vechten; een gevecht leveren; slag leveren)	combattre ; batailler ; luter	batali
strijd voeren	combattre ; batailler ; luter	batali
doodsstrijd	agonie ; abois	agonio
🔗 Met enkele woorden vertelde ik hun wat ik van plan was en daar zij er geen bezwaar tegen hadden, omdat de patiënt, naar zij zeiden, toch reeds in de doodsstrijd lag, zette ik mijn pogingen terstond voort.
pennestrijd (controverse; polemiek; twistgeschrijf)	polémique	polemiko
strijden (kampen; vechten; slag leveren)	combattre ; batailler ; luter	batali
🔗 U hebt ook gezegd dat u tegen mij wilde strijden.
strijden (twisten)	se disputer	disputi
strijden	guerroyer	militi
strijdig (tegengesteld; tegenstrijdig; tegenoverliggend)	contradictoire ; opposé	kontraŭa
strijdperk (arena)	arène ; piste	areno
🔗 De Sulwenvlakte was het strijdperk van twee ruimtevarende rassen geweest, zoveel was duidelijk.
wedstrijd (concours; match)	concours	konkurso
🔗 Ik zal u volgen als onze wedstrijd is afgelopen.