Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord sluitrede

Nederlands	Frans (indirect vertaald)	Esperanto
rede (verstand)	sagesse	prudento
rede (verstand)	raison	racio
🔗 Maar de grijsaard wilde niet naar rede luisteren.
rede (oratie; redevoering)	discours	parolado
🔗 Alle honderdvierenveertig gasten verwachtten een prettig onthaal, hoewel zij nogal opzagen tegen de rede die hun gastheer na het diner zou afsteken (een onvermijdelijk punt van het programma).
sluiten (dichtdoen; dichtmaken; toedoen)	fermer	fermi
🔗 Is de deur goed gesloten?
sluiten (op slot doen; afsluiten; dichtsluiten)	fermer ; fermer à clé	ŝlosi
🔗 Daarom liep hij zwijgend naar de deur, sloot die en stak de sleutel in zijn zak.
sluiten (insluiten; opsluiten; wegsluiten)	serrer	enŝlosi
🔗 Waarom heb je die arme vogel in een kooi gesloten?

Het woord sluitrede kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.