Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord schijn

Nederlands	Frans (indirect vertaald)	Esperanto
schijn	air ; apparence	ŝajno
🔗 Het had er alle schijn van.
schijn	lumière	lumo
in schijn (schijnbaar; ogenschijnlijk)	apparemment	ŝajne
schijncipres	faux‐cyprès	kameciparo
schijnen (blinken; prijken; stralen)	briller	brili
🔗 De zon scheen toen hij op weg ging maar het was zo zwart als de nacht in de tunnel.
schijnen (lichten)	luire ; être lumineux	lumi
🔗 De maan was al opgekomen en scheen op de open plek.
schijnen (lijken)	paraître ; sembler	ŝajni
🔗 De westelijke weg schijnt de gemakkelijkste.
schijnheilig (gehuicheld; geveinsd; huichelachtig)	hypocrite	hipokrita
🔗 Het zou schijnheilig zijn om dat niet te erkennen.
schijnheiligheid (hypocrisie)	hypocrisie	hipokriteco
schijnpapaver	pavot du Pays de Galles ; pavot jaune ; méconopside du Pays de Galles	kimra papavo