Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord looppas

Nederlands	Frans (indirect vertaald)	Esperanto
lopen (stappen; treden; benen)	faire les cent pas	paŝi
🔗 Hij en John liepen naar hun ouders, die in de menigte stonden te wachten.
lopen (tippelen; wandelen)	se promener	promeni
lopen (stromen; vlieten; vloeien)	couler	flui
🔗 Met zijn hand veegde hij het zweet van zijn voorhoofd dat in zijn ogen liep.
lopen	marcher	marŝi
🔗 Elak vermande zich en liep het water in.
lopen (gaan)	marcher	iri
🔗 Alles liep verkeerd, pa.
pas (bergpas)	col	montpasejo
🔗 We betraden de pas.
pas (paspoort)	passeport	pasporto
🔗 U moet uw pas laten zien.
pas (juist; net; daarnet)	justement ; à l’instant ; tout à l’heure	ĵus
🔗 In het huis hing de geur van pas gebraden vlees.
pas (schrede; stap; voetstap)	pas	paŝo
🔗 De stoet uit Dahaut hield op honderdvijftig pas afstand stil.

Het woord looppas kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.