Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord lijden

Nederlands	Frans (indirect vertaald)	Esperanto
lijden (doorstaan; uitstaan)	endurer ; souffrir ; subir	suferi
lijden (dulden; toelaten; tolereren; velen; verdragen; gedogen)	tolérer	toleri
🔗 Hoe kan zo iemand dergelijk gezelschap lijden?
lijdelijk (passief)	passif	pasiva
lijder	infirme	suferanto
🔗 De lijder, die daar niet op gerekend had, verloor zijn houvast en sloeg met een akelige kreet overboord.
medelijden (erbarmen; mededogen; deernis; medelij)	compassion ; pitié ; apitoiement	kompato
🔗 Medelijden verdien ik, geen nieuwe slagen van het noodlot!
overlijden (sterven; vergaan; verscheiden)	décéder	forpasi
🔗 Zijn vrouw is overleden.