Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord duiken

Nederlands → Frans
  
NederlandsFrans (indirect vertaald)Esperanto
plonger
plonĝi
🔗 Na de hitte van de dag en de vermoeiende rit was het een genot in de diepe rivier te duiken en te zwemmen.
(onderduiken; zinken)
s’immerger
;
couler
(onderzeeboot; onderzeeër)
sous‐marin
🔗 Het was een duikboot.
(dompelaar; zeeduiker)
plongeon
(zich verbergen; zich verschuilen)
s’abriter
🔗 Nee, jullie moeten onderduiken!
(duiken; zinken)
s’immerger
;
couler
🔗 Indien noodzakelijk konden ze dertig dagen ondergedoken blijven, berekende Bick.
(bovenkomen)
être submergé
🔗 Onbevreesd doken ze op, dicht bij het schip, haalden een paar maal adem en gleden dan weer geruisloos onder in het rimpeloze diepblauwe water.