Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord denken

Nederlands → Frans
  
NederlandsFrans (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Ik word oud, dacht hij.
(denken om)
penser à
🔗 Denk je aan hem?
(denken aan)
penser à
🔗 Ik zal erom denken.
te denken geven
inspirer
pensigi
(nadenken; overdenken; nadenken over; prakkezeren; prakkizeren)
réfléchir
(zich voorstellen)
imaginer
🔗 Hij bedacht menig gruwelijk scenario, maar wist niet wat hij het beste kon doen als een van die scenario’s werkelijkheid werd.
mentalité
🔗 Nu ben ik wat rustiger geworden en probeer ik niet meer de denkwijze van elfen te doorgronden.
(gedachte)
pensée
(zich herinneren)
retenir
;
se rappeler
;
se souvenir
(bedenken; overdenken; prakkezeren; prakkizeren)
réfléchir
🔗 Ze keek Shimrod nadenkend aan.
(bedenken; nadenken; nadenken over)
réfléchir
🔗 U kunt nu gaan en overdenken wat ik u gezegd heb.
réserver pour
destini por
🔗 Het licht was terstond verdwenen, maar ik had toch duidelijk gezien welke marteldood mij was toegedacht en dat ik van geluk mocht spreken, omdat ik daaraan nog juist was ontkomen.
;
suspecter
🔗 Verdacht u haar dan?