Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord stelen

Nederlands	Esperanto
stelen (ontvreemden)	ŝteli
🔗 Wat is er dan gestolen?
stelen (dieverij)	ŝtelado
🔗 Ze keurde het stelen nog altijd af en kon het dragen van gestolen kleding moeilijk met haar principes in overeenstemming brengen.
stelen	ŝtelo
🔗 Dat kan wel zijn, maar we willen jouw reden voor het stelen van een ruimteschip weten.
bestelen	priŝteli
🔗 De duivel lacht als de ene dief de andere besteelt.
gestolen	ŝtelita
🔗 Dat is een van de gestolen tonnen!
ontstelen	forŝteli de
🔗 Ze hebben me alles ontstolen.
steel (bloemsteel)	pedunklo
steel	petiolo
steel (handvat; heft; knop; hecht; hengsel; greep)	tenilo
🔗 Gimli’s hand ging onmiddellijk naar de steel van zijn bijl.
steel (halm; stengel)	tigo
steel (pijp)	tubo
steler (dief)	ŝtelisto ( latrono )
terugstelen	reŝteli
🔗 Hij had minstens verwacht het paard van zijn vader terug te kunnen stelen.