Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord sluitboom

Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
🔗 Bomen of banken stonden er niet.
(vaarboom)
(baar; paal; schacht; spijl; stang; staaf; schaft)
🔗 Hij zag de rood‐witte bomen al.
🔗 Uit de cijfers blijkt ook dat de boom van de huizenmarkt alleen maar toe lijkt te nemen.
(dichtdoen; dichtmaken; toedoen)
🔗 Is de deur goed gesloten?
(dichtgaan; toegaan; zich sluiten)
🔗 In Afrika sluiten onder meer de ambassades in Kameroen, Zambia en Boerkina Faso.
(op slot doen; afsluiten; dichtsluiten)
🔗 Daarom liep hij zwijgend naar de deur, sloot die en stak de sleutel in zijn zak.
(insluiten; opsluiten; wegsluiten)
🔗 Waarom heb je die arme vogel in een kooi gesloten?
(doen; afsluiten; aangaan; toebrengen; stellen)
🔗 De vennootschap heeft daartoe een overeenkomst gesloten met de gemeente Genemuiden.
🔗 Hij sloot zijn ogen.
(platleggen; afsluiten)
🔗 Ze sloot het boek.
🔗 Dan sluit ik hierbij de vergadering.
(afsluiten)
🔗 Finland sluit op maandag 18 december een defensieovereenkomst met de Verenigde Staten.
🔗 Putin heeft nog steeds het idee dat hij de oorlog kan winnen, en dat maakt hem zeker niet geneigd tot het sluiten van vrede.

Het woord sluitboom kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.