Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord schemertoestand

Nederlands	Esperanto
schemer (schemerlicht)	duonlumo
schemer (schemering; schemerdonker; schemerduister; tweeduister)	krepusko ( vespera krepusko )
🔗 Schemer viel over het landschap.
toestand (situatie; stand; stand van zaken)	situacio
🔗 Plotseling zag zij het gevaarlijke van de toestand in.
toestand (constellatie; gesteldheid; situatie; staat; stand; conditie)	stato
🔗 Op 17 maart werd zijn toestand zeer kritiek.
toestand	stato
🔗 Dus hoe kan er een vloeibare toestand ontstaan?

Het woord schemertoestand kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.