Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord rijten

Nederlands	Esperanto
rijten (scheuren)	ŝiri
openrijten (openscheuren)	ŝirmalfermi
🔗 Ze zijn doodsbang voor de aanblik van hun eigen ingewanden, dus reet ik er een aantal open, maar ze lieten me niet met rust.
openrijten	ŝirvundi
🔗 Blijf bij die tafel vandaan of ik rijt je darmen open!
uiteenrijten (doorscheuren; vaneenscheuren; verscheuren; aan stukken scheuren; uiteenscheuren)	disŝiri
🔗 Telkens en telkens weer reet de bliksem de duisternis uiteen.