Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord lijdenskelk

Nederlands	Esperanto
kelk	kaliko
🔗 De Graal is naar verluidt de kelk die Jezus Christus gebruikte bij de laatste maaltijd die hij met zijn discipelen nuttigde.
lijden	suferado
🔗 Zijn lijden moest daarom vreselijk zijn!
lijden	sufero
lijden (doorstaan; uitstaan)	suferi
lijden (dulden; toelaten; tolereren; velen; verdragen; gedogen)	toleri
🔗 Hoe kan zo iemand dergelijk gezelschap lijden?
lijden	suferi
🔗 Zijn humeur leed daaronder.
lijden (ondergáán)	suferi
🔗 De secessionisten hadden zware verliezen geleden.
lijden	suferi
🔗 Je weet toch dat ik aan slapeloosheid lijdt!

Het woord lijdenskelk kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.