Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord kop

Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
(hoofd; kanis)
🔗 Zijn lippen waren dun en ze vormden een strakke smalle lijn in zijn verweerde kop.
(kopje)
🔗 Mag ik u een kop koffie aanbieden?
(titel)
(krop)
🔗 Hij hield een kleine pijp omhoog met een platte kop, en gaf haar aan Gimli.
(hoofd)
🔗 Ik moet ergens gaan liggen met de kop in de wind om de romp te repareren.
(teleurgesteld worden)
🔗 „Hm,” zei Tom Poes, „ik hoop dat u de kous niet op de kop krijgt, heer Ollie.”
rapidegante
🔗 Wat had hem bezield om zonder opgaaf van redenen zo hals over kop naar Londen te reizen?
(krijgen)
🔗 De desserts zijn afgebeld en ik heb goedkope champagne op de kop kunnen tikken.
grandkapa klangulo
()
(kulas)
(onechte karetschildpad)
grandkapa kareto
🔗 Het is voor zover bekend pas de tweede maal dat een dikkopschildpad in Nederland een stranding heeft overleefd
(domoor; stommeling; schaapskop; sufferd; dommerik; ezel)
🔗 We zijn zulke domkoppen niet als jij denkt!
(doodshoofd; schedel)
🔗 Toen ik daarover nadacht, begon de mogelijkheid voor mij op te doemen dat die doodskop een bepaalde betekenis kon hebben.
krotalino
🔗 Deze groefkopadder mag dan klein van stuk zijn, hij is uiterst giftig.
()
kupi
🔗 De bemanning telde 40–50 koppen.
centkapa
🔗 Het zien van dat honderkoppige monster in die vaag door het vuur verlichte zaal was genoeg om het bloed van de moedigste krijger te doen gillen van angst.
(koffiekopje) ()
🔗 Bishop zette zijn eigen koffiekop neer en grinnikte.
rondkapa kejlo
(koplamp)
🔗 Daarmee is Nederland koploper in Europa.
kulasa ŝtopgarnaĵo
kapdetranĉi
()
🔗 Zo waren ze dus gestrand, uitgeput en zonder voedsel, met de Jappen achter zich en het onbekende oerwoud met misschien stammen koppensnellers, vóór zich.
(hoofdpijn)
kappiede
platkapa najlo
(uitblinker)
🔗 Vrijdagavond werden de hoogste leider van de beweging, Ḥasan Naṣrallāh, en andere kopstukken gedood door een Israëlisch bombardement.
(hoofdtelefoon) ()
🔗 Heb je nog een koptelefoon?
skvalio
kapa skvalio
krispahara kapo
ĉokoladkovrita pufkuko
registrada kapo
(kalkoengier)
schaapskop
(domkop; domoor; stommeling; dommerik)
🔗 „Hoe komen we nu aan land?” vroeg heer Ollie terwijl hij beklemd naar de schuimkoppen staarde.
slaapkop
stomkop
studiekop
fiŝkapo
blankkapa kolombo
blankkapa oksiuro
(
blankkapa anaso
)
(Amerikaanse zeearend) (;
usona maraglo
)
(zwartkopje)
🔗 In het driejarige hout vind je vogelsoorten als zwartkop en tuinfluiter.
()
🔗 Zwartkoprietzangers broeden onder andere in Oostenrijk en Hongarije.
🔗 De zwartkopzanger is gesignaleerd in De Cocksdorp, een plaats op de noordpunt van het eiland.