Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord blazen

Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
(waaien; blazen op)
🔗 De wind blies over de wateren.
(waaien)
🔗 Als de sensor bruikbaar is, maak deze dan voorzichtig schoon en blaas door de buis.
kraĉospiri
🔗 Op vaste plaatsen hield ze halt en blies op de trompet.
🔗 Wat de driemaster betreft, de wind blies de zeilen bol en na een ogenblik was het schip uit het gezicht verdwenen.
🔗 Een andere vrouw werd van het dak van haar huis geblazen.
(blazen; waaien)
🔗 Als je in nood zit, moet je daarop blazen.
🔗 Als je in nood zit, moet je daarop blazen.
de kraaienmars blazen
(doodgaan; sterven; de pijp uit gaan)
🔗 Hij legde er droog gras op en blies het vuurtje aan.
(afgelasten; afzeggen; annuleren)
🔗 Het wijzigen van de grondwet kan hem in staat stellen de verkiezingen uit te stellen of helemaal af te blazen.
🔗 Ze namen een blaastest af, die bevestigde dat de acteur gedronken had.
purigi blove
(doorwaaien; tochten; trekken)
trablovi
blovrenversi
(omverblazen)
renversi blove
(omblazen)
🔗 De stormen hadden ze zeker reeds lang geleden omvergeblazen.
renversi blove
(laten springen)
🔗 Als we de top bereiken, kunnen we het pad achter ons opblazen.
(plenblovi)
🔗 Hij draaide de olielamp die ze uit de keuken naar boven hadden laten brengen, laag, en blies het vlammetje uit.
🔗 Ik blies een rookwolk uit en keek hem toen eens aan.
()