Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord zoeken

Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(speurtocht; queeste; gezoek);
🔗 Het Witte Huis zou zijn begonnen met het zoeken naar een opvolger voor Hegseth, al werden die geruchten ontkend.
; ; ;
take steps
; ; ;
set about
;
busy oneself about
;
try hard
;
exert oneself
;
(zoeken naar; uitzien naar);
look for
🔗 Zoek een vijl!
(zoeken; uitzien naar)
look for
;
🔗 Het kon me weinig schelen en ik ging niet zoeken naar microfoons.
(verzoeken)
🔗 De Britse regering heeft mij voor dit werk aangezocht.
(doorzóéken; afschuimen; doorspitten);
🔗 De hele omgeving is afgezocht.
;
(bedroeven; beproeven)
🔗 Natuurlijk liet de zwaar bezochte politiechef dit niet zonder meer passeren.
(frequenteren)
frequent
;
🔗 Tom Poes gaf het dan ook op hem te bezoeken en trok zich bezorgd in zijn huisje terug.
(opzoeken);
🔗 De bloemen worden veel door bijen bezocht.
(afzoeken; afschuimen; doorspitten); ;
rummage
🔗 Zij doorzochten alle hoeken en gaten.
ŝatata
contrived
(speurtocht; zoeken);
seeking
🔗 Het binnentreden van de commissaris stoorde hem echter in zijn gezoek.
(centripetaal)
centripetal
(nakijken; screenen; onder de loep nemen; checken); ;
🔗 Wij onderzochten de grond nauwkeurig.
(speurtocht; speurwerk; navorsen; onderzoeking; onderzoek)
(bezoeken)
call on
;
🔗 Ik kom je morgen wel even opzoeken.
(kiezen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken)
🔗 Zoek de duurste restaurants uit.
(speurtocht; speurwerk; zoektocht; queeste; gezoek; zoeken); ;
searching
;
seeking
🔗 Baron Erthe, zoudt u zo vriendelijk willen zijn een zoekactie te organiseren?
gunsight
;
🔗 Kevin keek door de zoeker van de camera.
🔗 Plotseling uitte een van de zoekers een kreet.
search engine
🔗 Mail.ru kocht in 2007 voor het eerst aandelen VKontakte, dat na zoekmachine Yandex de best bezochte website is van Rusland.
(speurtocht; speurwerk; queeste; gezoek; zoekactie; zoeken); ;
searching
;
seeking
🔗 Volgens CNN zijn de rebellen een zoektocht naar al‐ʾAsad gestart.

NederlandsEngels
zoeken⇆ court; ⇆ delve; ⇆ find; ⇆ forage; ⇆ fossick; ⇆ grope; ⇆ hunt; ⇆ look for; ⇆ nose for; ⇆ pick; ⇆ quest; ⇆ search; ⇆ seek; ⇆ seek after; ⇆ seek for; ⇆ seek out
aansluiting zoeken bij⇆ try to join; ⇆ seek contact with
contact zoeken met⇆ seek contact with
spijkers op laag water zoeken⇆ try to pick holes in somebody’s coat; ⇆ split hairs
zeer gezocht⇆ much in demand; ⇆ much sought‐after
zoeken naar⇆ feel for; ⇆ hunt for; ⇆ look for; ⇆ mine for; ⇆ search for; ⇆ make a search for; ⇆ seek for
zoeken naar woorden⇆ stumble for words
aanzoeken⇆ apply to; ⇆ request
afzoeken⇆ beat; ⇆ comb; ⇆ comb out; ⇆ hunt; ⇆ quarter; ⇆ rake around; ⇆ rake through; ⇆ ransack; ⇆ scour; ⇆ search; ⇆ sweep; ⇆ hunt down
bezoeken⇆ afflict; ⇆ attend; ⇆ frequent; ⇆ frequentation; ⇆ haunt; ⇆ meet; ⇆ plague; ⇆ visit; ⇆ see; ⇆ go to see; ⇆ come to see; ⇆ call at
bijeenzoeken⇆ get together; ⇆ gather; ⇆ find
doorzóéken⇆ comb; ⇆ comb out; ⇆ forage; ⇆ go through; ⇆ rake around; ⇆ rake through; ⇆ ransack; ⇆ rifle through; ⇆ scavenge; ⇆ sift through; ⇆ search; ⇆ rummage; ⇆ trawl
dóórzoeken⇆ continue searching
gezocht⇆ contrived; ⇆ in demand; ⇆ sought‐after; ⇆ wanted; ⇆ in request; ⇆ studied; ⇆ affected; ⇆ far‐fetched
gezoek⇆ seeking; ⇆ search
middelpuntzoekend⇆ centripetal
nazoeken⇆ look up
onderzoeken⇆ analyse; ⇆ canvass; ⇆ examine; ⇆ explore; ⇆ inquire; ⇆ inquire into; ⇆ inspect; ⇆ investigate; ⇆ investigate into; ⇆ look into; ⇆ make researches into; ⇆ overhaul; ⇆ peruse; ⇆ probe; ⇆ question; ⇆ research; ⇆ sound; ⇆ sound out; ⇆ survey; ⇆ verify; ⇆ scan; ⇆ search; ⇆ search into; ⇆ sift through; ⇆ surveying; ⇆ test; ⇆ try; ⇆ vet
opzoeken⇆ call on; ⇆ call upon; ⇆ hunt out; ⇆ hunt up; ⇆ look up; ⇆ meet; ⇆ see; ⇆ seek; ⇆ seek out; ⇆ look for
uitzoeken⇆ assort; ⇆ cull; ⇆ pick; ⇆ sort; ⇆ sort out; ⇆ have a sort‐out; ⇆ select; ⇆ look out
zoeker⇆ finder; ⇆ searcher; ⇆ seeker; ⇆ viewer; ⇆ view‐finder
zoekplaatje⇆ puzzle picture