Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord wikkelen

Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(winden);
🔗 Ik wikkelde me dus ook in mijn deken en ging weer liggen.
(afdoen; afhandelen)
🔗 Ik moet mijn zaken afwikkelen.
unroll
;
unwind
;
wind off
(ontrollen; uitrollen)
unroll
malvolvi
🔗 Maar nu wikkelde ze het gescheurde papier er eindelijk af en begon te lezen.
(liquideren)
(hullen; omhullen)
envelop
;
envolvi
(ontvouwen; ontplooien)
expound
; ;
unbundle
;
unpack
;
unwind
;
unwrap
elvolvi
(opwekken)
🔗 In een weerstand van 10 Ω wordt door een sinusvormige wisselstroom gedurende 15 s een warmte ontwikkeld van 2,4 kJ.
(ontplooien)
unfold
;
unroll
;
unwrap
develop
🔗 De sheriff bracht de zojuist ontwikkelde foto’s mee, die precies dezelfde afmetingen hadden als de brief welke was gevonden in de kamer van de vermoorde man.
(betrekken)
implicate
;
involve
;
(banderol; kruisband)
wrapper
;
🔗 Met de wikkel in zijn hand stapte Sam de cel uit, zwaaide naar haar en rende door de stromende regen de winkel binnen.

NederlandsEngels
wikkelen⇆ enfold; ⇆ envelop; ⇆ enwrap; ⇆ fold; ⇆ involve; ⇆ wind; ⇆ wrap
afwikkelen⇆ liquidate; ⇆ roll up; ⇆ unroll; ⇆ unwind; ⇆ wind off; ⇆ wind up; ⇆ settle; ⇆ fulfil
inwikkelen⇆ envelop; ⇆ enwrap; ⇆ implicate; ⇆ wrap; ⇆ wrap up
loswikkelen⇆ unwind; ⇆ unwrap
ontwikkelen⇆ amplify; ⇆ build up; ⇆ develop; ⇆ evolve; ⇆ expand; ⇆ generate
verwikkelen⇆ complicate; ⇆ embroil; ⇆ entangle; ⇆ implicate; ⇆ involve; ⇆ knot; ⇆ tangle; ⇆ tangle up; ⇆ make intricate
wikkelaar⇆ winder