Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord waan

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
waan (begoocheling)	illusion	iluzio
🔗 Laat haar in die waan.
achtervolgingswaan (paranoia; achtervolgingswaanzin)	paranoia	paranojo
waanvoorstelling (hallucinatie)	hallucination ; delusion	halucino
🔗 Ik kan me voorstellen dat Joost aan waanvoorstellingen lijdt.
waanzin	madness	frenezo
waanzin (gekheid; krankzinnigheid; uitzinnigheid)	insanity ; madness	frenezeco
🔗 Dit is waanzin!
wanen	fancy	erarkredi
🔗 Waan je mij bot?

Nederlands	Engels
waan	⇆ delusion; ⇆ erroneous idea
iemand in de waan laten	⇆ leave somebody under the impression
in de waan brengen	⇆ lead to believe
in de waan verkeren dat	⇆ be under a delusion that
uit de waan helpen	⇆ undeceive
achtervolgingswaan	⇆ persecution complex; ⇆ persecution mania; ⇆ paranoia
eigenwaan	⇆ self‐opinion; ⇆ conceitedness; ⇆ presumption
gewaand	⇆ fancied; ⇆ pretended; ⇆ supposed; ⇆ feigned
hoogmoedswaan	⇆ delusion of grandeur; ⇆ megalomania
rassewaan	⇆ racism; ⇆ racialism
waandenkbeeld	⇆ fallacy
waanvoorstelling	⇆ delusion; ⇆ hallucination
waanwijs	⇆ self‐conceited; ⇆ opinionated
waanwijsheid	⇆ self‐conceit
waanzin	⇆ delirium; ⇆ dementia; ⇆ frenzy; ⇆ madness; ⇆ insanity
wanen	⇆ fancy; ⇆ think