Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vrachtwagen

Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(truck; vrachtauto);
🔗 Je kunt wel een vrachtwagen sturen, hoor.
🔗 Op zondagmorgen stopten er voor het huis van de Seidelmanns twee vrachtwagens waar werklui een paar weegetouwen uit tilden.
(lading)
cargo
;
freight
🔗 Het was de gewoonte dat enkel de kapitein het schip mocht verlaten voor de vracht was gelost.
haulier
;
🔗 Door het noodweer is woensdag in België een vrachtwagenchauffeur zwaargewond geraakt.
(zich vermeten)
🔗 Tom Poes waagde het niet om zijn vriend opnieuw te storen.
carriage
(op het spel zetten)
gamble with
🔗 Hij bleef een paar minuten naar de Arabieren staren maar toen ze zich niet bewogen, besloot hij een kans te wagen.
(durven; het wagen);
(op het spel zetten; riskeren; in de waagschaal stellen)
hazard
; ;
🔗 Ik besefte wat ik waagde.
(kar);
🔗 Het kraken van de wagen verwijderde zich.

NederlandsEngels
vrachtwagen⇆ freighter; ⇆ lorry; ⇆ motor‐lorry; ⇆ motor‐truck; ⇆ truck; ⇆ waggon
vracht⇆ burden; ⇆ cargo; ⇆ carriage; ⇆ fare; ⇆ freight; ⇆ freightage; ⇆ lading; ⇆ last; ⇆ load
vrachtwagenchauffeur⇆ haulier; ⇆ trucker; ⇆ lorry driver; ⇆ truck driver
wagen⇆ adventure; ⇆ car; ⇆ carriage; ⇆ cart; ⇆ chance; ⇆ hazard; ⇆ risk; ⇆ truck; ⇆ van; ⇆ venture; ⇆ waggon; ⇆ dare; ⇆ vehicle; ⇆ coach