Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord verzwakken

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
verzwakken	attenuate	atenui
verzwakken	weaken ; enervate	malfortigi
verzwakken	weaken	malfortiĝi
🔗 Onder gewone omstandigheden zou Janek Ulsenn deze functie hebben vervuld, maar de koorts die op zijn ongeluk was gevolgd, had hem verzwakt.
verzwakking	abatement	malfortiĝo
zwak (licht; zwakjes)	weakly	malforte
🔗 Deze hydriden zijn slecht oplosbaar in water en vormen daarmee slechts zwak zure oplossingen.
zwak (zacht)	soft ; faint	mallaŭta
🔗 „Mijn carrière is heen”, vervolgde hij met zwakke stem.
zwak (netelig)	ticklish	tikla
zwak (licht)	faint ; weak ; feeble ; frail ; weedy	malforta
🔗 Maar ik heb een zeer zwakke gezondheid.
zwak	weak	malforta
🔗 Het is het zwakste onderdeel dat altijd het eerste stukgaat.
zwak	weak	malforta
🔗 Frankrijk kwam op 11 januari in actie om het zwakke Malinese leger te helpen tegen de extremisten, die na het noorden een nog groter deel van het Westafrikaanse land dreigden in te nemen.

Nederlands	Engels
verzwakken	⇆ attenuate; ⇆ debilitate; ⇆ downplay; ⇆ emasculate; ⇆ enervate; ⇆ enfeeble; ⇆ extenuate; ⇆ grow weak; ⇆ impair; ⇆ play down; ⇆ qualify; ⇆ reduce; ⇆ unstring; ⇆ weaken
verzwakking	⇆ attenuation; ⇆ debilitation; ⇆ degradation; ⇆ emasculation; ⇆ enervation; ⇆ extenuation; ⇆ impairment; ⇆ weakening; ⇆ enfeeblement
zwak	⇆ slight; ⇆ small; ⇆ crank; ⇆ cranky; ⇆ delicate; ⇆ dim; ⇆ effete; ⇆ failing; ⇆ faint; ⇆ faintly; ⇆ feckless; ⇆ feeble; ⇆ foible; ⇆ fondness; ⇆ fragile; ⇆ frail; ⇆ groggy; ⇆ infirm; ⇆ insubstantial; ⇆ low‐powered; ⇆ mild; ⇆ mildly; ⇆ partiality; ⇆ puny; ⇆ queasy; ⇆ rickety; ⇆ weak; ⇆ soft; ⇆ thin; ⇆ unsound; ⇆ valetudinarian; ⇆ wan; ⇆ weakly; ⇆ weakness; ⇆ wonky; ⇆ sappy; ⇆ scrannel; ⇆ shaky; ⇆ slender; ⇆ toneless; ⇆ uninspiring; ⇆ weedy