Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord stikken

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
stikken	stitch	stebi
stikken (smoren)	choke	sufokiĝi
🔗 Als je nu naar buiten gaat, loop je kans dat je stikt.
bestikken (stikken)	quilt ; stitch	stebi
🔗 Zijn gewaad was overvloedig met gouddraad bestikt.
stiksel	stitching	stebaĵo
stikwerk	quilting	stebado
verstikken	asphyxiate	asfiksii
verstikken	asphyxiate	asfiksiiĝi
verstikken (onderdrúkken; smoren)	choke ; suffocate ; stifle ; smother	sufoki
🔗 De stank ervan hing verstikkend in de roerloze lucht.

Nederlands	Engels
stikken	⇆ asphyxiation; ⇆ be stifled; ⇆ be suffocated; ⇆ boil; ⇆ choke; ⇆ smother; ⇆ stifle; ⇆ stitch; ⇆ suffocate; ⇆ suffocation
de boel laten stikken	⇆ cut the whole concern
laat ze stikken	⇆ they may go to hell
om te stikken	⇆ suffocatingly hot; ⇆ screamingly funny
stikken van de hitte	⇆ boil; ⇆ swelter
stikken van het lachen	⇆ split one’s side with laughter
stikken van woede	⇆ choke with rage
ze lieten hem gewoon stikken	⇆ they left him to sweat it out
stik!	⇆ hang!; ⇆ blast!; ⇆ hell!
stikgas	⇆ choke‐damp
stiknaald	⇆ stitching‐needle
stiksel	⇆ stitching
stiksteek	⇆ backstitch
stikvol	⇆ chock‐full
stikwerk	⇆ stitching
verstikken	⇆ smother; ⇆ smother up; ⇆ asphyxiate; ⇆ choke; ⇆ stifle; ⇆ suffocate