Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord spring‐in‐’t‐veld

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
springen (scheuren)	tear	ŝiriĝi
springen (barsten; openbarsten; scheuren; bersten)	burst	krevi
springen	jump ; leap	salti
springen	bound ; spring	salti
🔗 Ik sprong dus de struiken in.
springen (exploderen; ontploffen)	explode	eksplodi
🔗 Dan zullen wij deze wand met dynamiet laten springen.
veld (land)	field	kampo

Nederlands	Engels
spring‐in‐’t‐veld	⇆ harum‐scarum; ⇆ madcap
springen	⇆ blow out; ⇆ blow‐out; ⇆ bolt; ⇆ bounce; ⇆ bound; ⇆ break; ⇆ burst; ⇆ caper; ⇆ cavort; ⇆ crack; ⇆ explode; ⇆ explosion; ⇆ fly apart; ⇆ frisk; ⇆ gambol; ⇆ hop; ⇆ jump; ⇆ leap; ⇆ spring; ⇆ start; ⇆ rupture; ⇆ saltation; ⇆ skip; ⇆ snap; ⇆ chap; ⇆ spout; ⇆ go smash
veld	⇆ field