Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord sluitrede

Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
sluitrede
(syllogisme)
syllogism
(ree);
moorage
;
mooring
;
🔗 Op de rede van Olehleh zag ik eens hoe een inlandse kwartiermeester door haaien werd opgegeten.
(verstand);
(verstand)
🔗 Maar de grijsaard wilde niet naar rede luisteren.
roads
;
roadstead
(oratie; redevoering);
discourse
🔗 Alle honderdvierenveertig gasten verwachtten een prettig onthaal, hoewel zij nogal opzagen tegen de rede die hun gastheer na het diner zou afsteken (een onvermijdelijk punt van het programma).
(toespraak; redevoering; speech)
🔗 Dit is de laatste keer dat ik een rede hou die ik zelf niet begrijp.
(dichtdoen; dichtmaken; toedoen); ;
🔗 Is de deur goed gesloten?
(dichtgaan; toegaan; zich sluiten)
🔗 In Afrika sluiten onder meer de ambassades in Kameroen, Zambia en Boerkina Faso.
(op slot doen; afsluiten; dichtsluiten)
🔗 Daarom liep hij zwijgend naar de deur, sloot die en stak de sleutel in zijn zak.
(insluiten; opsluiten; wegsluiten)
shut up
🔗 Waarom heb je die arme vogel in een kooi gesloten?
(doen; afsluiten; aangaan; toebrengen; stellen);
🔗 De vennootschap heeft daartoe een overeenkomst gesloten met de gemeente Genemuiden.
🔗 Hij sloot zijn ogen.
(platleggen; afsluiten)
shut down
🔗 Ze sloot het boek.
(afsluiten)
🔗 Finland sluit op maandag 18 december een defensieovereenkomst met de Verenigde Staten.

NederlandsEngels
sluitrede⇆ syllogism
rede⇆ discourse; ⇆ oration; ⇆ rationality; ⇆ reason; ⇆ road; ⇆ roads; ⇆ roadstead; ⇆ speech; ⇆ sense
sluiten⇆ balance; ⇆ batten down; ⇆ clasp; ⇆ close; ⇆ close down; ⇆ close up; ⇆ conclude; ⇆ conclusion; ⇆ contract; ⇆ effect; ⇆ fasten; ⇆ fold; ⇆ go out of business; ⇆ lock; ⇆ lock‐up; ⇆ make; ⇆ negotiate; ⇆ prorogue; ⇆ seal; ⇆ secure; ⇆ shut; ⇆ shut down; ⇆ shut up; ⇆ shut itself; ⇆ put up the shutters; ⇆ sign off; ⇆ strike up; ⇆ strike; ⇆ wind; ⇆ shutter