Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord sluiting

Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(slot)
toggle
🔗 Zo sprekende hief hij het vreemde tasje dat hij bij zich droeg omhoog en maakte de sluiting los.
(bajonetfitting)
bayonet catch
;
bayonet joint
bajoneta fermilo
hooks and eyes
agrafa fermilo
(treksluiting; rits)
zipper
;
zip fastener
🔗 Bestban trok de ritssluitingen van zijn pak dicht.
(dichtdoen; dichtmaken; toedoen); ;
🔗 Is de deur goed gesloten?
(dichtgaan; toegaan; zich sluiten)
🔗 In Afrika sluiten onder meer de ambassades in Kameroen, Zambia en Boerkina Faso.
(op slot doen; afsluiten; dichtsluiten)
🔗 Daarom liep hij zwijgend naar de deur, sloot die en stak de sleutel in zijn zak.
(insluiten; opsluiten; wegsluiten)
shut up
🔗 Waarom heb je die arme vogel in een kooi gesloten?
(doen; afsluiten; aangaan; toebrengen; stellen);
🔗 De vennootschap heeft daartoe een overeenkomst gesloten met de gemeente Genemuiden.
🔗 Hij sloot zijn ogen.
(platleggen; afsluiten)
shut down
🔗 Ze sloot het boek.
(afsluiten)
🔗 Finland sluit op maandag 18 december een defensieovereenkomst met de Verenigde Staten.
treksluiting
(ritssluiting; rits)
zipper
;
zip fastener

NederlandsEngels
sluiting⇆ closing; ⇆ fastener; ⇆ fastening; ⇆ faster; ⇆ lock; ⇆ prorogation; ⇆ seal; ⇆ shutdown; ⇆ shutter; ⇆ shutting
bajonetsluiting⇆ bayonet catch; ⇆ bayonet joint
bedrijfssluiting⇆ close down
beugelsluiting⇆ clasp
knoopsluiting⇆ button‐fastening; ⇆ buttoning
patentsluiting⇆ patent lock; ⇆ patent fastening
ritssluiting⇆ zip; ⇆ zipper; ⇆ zip fastener; ⇆ zip fastening
schroefsluiting⇆ screw‐cap
sluiten⇆ balance; ⇆ batten down; ⇆ clasp; ⇆ close; ⇆ close down; ⇆ close up; ⇆ conclude; ⇆ conclusion; ⇆ contract; ⇆ effect; ⇆ fasten; ⇆ fold; ⇆ go out of business; ⇆ lock; ⇆ lock‐up; ⇆ make; ⇆ negotiate; ⇆ prorogue; ⇆ seal; ⇆ secure; ⇆ shut; ⇆ shut down; ⇆ shut up; ⇆ shut itself; ⇆ put up the shutters; ⇆ sign off; ⇆ strike up; ⇆ strike; ⇆ wind; ⇆ shutter
sluitingstijd⇆ closing‐time
sluitingsuur⇆ closing‐hour; ⇆ closing‐time
treksluiting⇆ slide fastener; ⇆ zip fastener; ⇆ zip; ⇆ zipper